Términos generales

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO


TITULARIDAD DEL SITIO WEB; ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Estos Términos y condiciones de uso (“Términos de uso”) son de aplicación al sitio web alojado en www.bodyandfit.com y a todos los sitios web asociados y con enlace a www.bodyandfit.com (en conjunto, el “Sitio”) que están a cargo de Body & Fit, sus empresas matrices, subsidiarias y/o filiales (en conjunto, “la Empresa”). El Sitio es propiedad de la Empresa. AL USAR EL SITIO, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO; SI NO LOS ACEPTAS, ABSTENTE DE UTILIZAR EL SITIO. La Empresa se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar, modificar, añadir o suprimir partes de estos Términos de uso en cualquier momento. Es responsabilidad tuya consultar eventuales cambios en estos Términos de uso de forma periódica. El hecho de continuar utilizando el Sitio tras haber publicado cambios implicará que aceptas y estás de acuerdo con los cambios. Siempre que cumplas estos Términos de uso, la Empresa te concede el privilegio personal, no exclusivo, no transferible y limitado de acceder al Sitio y utilizarlo.

AVISO SOBRE ARBITRAJE: EXCEPTO EN CIERTOS TIPOS DE LITIGIOS DESCRITOS EN LA SIGUIENTE CLÁUSULA DE ARBITRAJE, ACEPTAS QUE LAS DISPUTAS QUE TENGAS CON LA EMPRESA SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE E IMPERATIVO Y RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO. CONTENIDO Y MARCAS COMERCIALES

Todo el texto, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas comerciales, logotipos, sonidos, música, material gráfico y código informático, incluido, a modo de ejemplo, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la “imagen e impresión” y la distribución de tal contenido, incluido en el Sitio (en conjunto, el “Contenido”) es propiedad, está bajo control o bajo licencia de la Empresa y se encuentra protegido por las leyes relativas a la presentación comercial, la propiedad intelectual, las patentes y las marcas comerciales, así como por otros y diversos derechos de propiedad intelectual y por las leyes contra la competencia desleal.

Ciertas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos que se utilizan o se muestran en el Sitio son marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio de la Empresa y de sus filiales, tanto registradas como sin registrar; mientras que otras marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio que se utilizan o se muestran en el Sitio son las marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio de sus respectivos propietarios, estén o no aquellas registradas (en conjunto, “Marcas comerciales”). Ningún elemento de estos Términos de uso ni, en general, de lo dispuesto en el Sitio, concede ni ha de interpretarse como si concediese, por implicación, impedimento legal o de otro modo, ninguna licencia ni derecho de uso sobre Marca comercial alguna sin el previo consentimiento expreso y por escrito de la Empresa o del titular respectivo. Ni el nombre de la Empresa ni ninguna de las Marcas comerciales podrá utilizarse en modo alguno, incluido, a modo de ejemplo, en publicidad o anuncios relativos a la distribución de materiales en el Sitio, sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa. Sin perjuicio del carácter general de lo anterior, la Empresa prohíbe el uso de su nombre o de cualquiera de sus Marcas comerciales como enlace a otros sitios web, a menos que ese enlace esté aprobado de antemano y por escrito por la propia Empresa.

USO DEL SITIO Y CONTENIDO PERMITIDOS

Excepto conforme a lo expresamente dispuesto en estos Términos de uso, ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido podrá utilizarse, copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse ni distribuirse en modo alguno, incluidas simulaciones, en ningún otro ordenador, servidor, sitio web o cualquier otro soporte de publicación o difusión, ni de cara a proyectos comerciales de ningún tipo, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de la Empresa. Puedes utilizar información de productos y servicios de la Empresa que esté voluntariamente a disposición del público con el beneplácito de la Empresa, para su descarga desde el Sitio, siempre y cuando: (i) no retires ningún aviso ni texto que indique propiedad exclusiva en toda copia de tales documentos; (ii) utilices dicha información únicamente para fines personales, informativos y no comerciales, y no copies ni publiques la información en ningún ordenador en red ni la difundas en soporte alguno; (iii) no hagas modificaciones en esa información; y (iv) no hagas manifestaciones ni garantías adicionales en relación con esa información.

VIRUS, PIRATERÍA INFORMÁTICA Y OTROS DELITOS

No debes hacer un uso indebido del Sitio introduciendo voluntariamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas y demás material que sea dañino o malicioso. No debes intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, al servidor en que se almacena el Sitio ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectados al Sitio. No debes atacar el Sitio a través de ataques de denegación de servicio o la redifusión de un ataque de denegación de servicio. El incumplimiento de esta disposición podría suponer un delito penal. La Empresa informará de tales infracciones a las autoridades policiales o legales relevantes y cooperará con las mismas comunicándoles tu identidad. En el supuesto de tal infracción, cesará de inmediato tu derecho a utilizar el Sitio.

La Empresa no será responsable por pérdidas ni daños causados por un ataque de denegación de servicio redifundido, por virus ni por demás material dañino que pueda infectar tu equipo informático, tus programas informáticos, datos y demás material de tu propiedad en razón del uso que hagas del Sitio o del hecho de descargar material publicado en el Sitio o en un sitio web de terceros con enlace al Sitio.

CONTENIDO DE USUARIO

De vez en cuando, la Empresa puede proporcionar servicios interactivos en el Sitio, como, por ejemplo, salas de chat, tablas de anuncios o boletines, blogs y foros. La Empresa se desvincula de cualquier obligación de supervisar, monitorizar o moderar los servicios interactivos que se faciliten en el Sitio, y en ningún caso será responsable por pérdidas o daños que se deriven del uso de un servicio interactivo por parte de un usuario que contravenga las normas de contenido indicadas por la Empresa. Si publicas contenido en el Sitio, concedes por la presente a la Empresa y a sus filiales y licenciatarios un derecho y licencia de carácter mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y no exclusivo para usar, reproducir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, modificar, sublicenciar y distribuir tal contenido e incorporarlo en otras obras, en su totalidad o en parte, de cualquier modo y en cualquier soporte ahora conocido o por desarrollar. Concedes a la Empresa y a sus filiales y licenciatarios el derecho a usar el nombre que envíes en relación con tal contenido, si así lo deciden. Declaras y garantizas que eres el propietario de ese contenido o, de lo contrario, que tienes los derechos suficientes sobre el mismo como para conceder la licencia antedicha sin infringir ni violar los derechos de algún tercero; que el contenido es exacto; que el uso del contenido que suministras no incumple esta política ni provocará perjuicios a ninguna persona ni entidad; y que indemnizarás a la Empresa frente a todas las reclamaciones que se deriven del contenido que aportes. La Empresa tiene el derecho, aunque no la obligación, de supervisar y modificar o suprimir cualquier actividad o contenido. La Empresa no asume responsabilidad ni obligación alguna por contenido que publiques tú o cualquier tercero.

NORMAS DE CONTENIDO DEL USUARIO

Las normas siguientes se aplican a todo material que aportes al Sitio (“Aportaciones”) y a cualquier servicio interactivo asociado:

Las Aportaciones deben:

  • ser exactas (cuando indican hechos o datos);
  • corresponder a una opinión sincera (cuando reflejan opiniones); y
  • cumplir con las leyes correspondientes de los Estados Unidos de América y de cualquier país desde el que se publiquen.

Las Aportaciones no deben:

  • contener material difamatorio, obsceno, ofensivo, apologético del odio ni provocador;
  • promover la violencia ni la actividad ilegal;
  • infringir ningún derecho de autor, de marca comercial ni de propiedad intelectual, de ninguna persona;
  • realizarse en incumplimiento de obligación legal alguna que se tenga para con cualquier persona, como una obligación contractual y demás deberes de confianza;
  • abusar ni invadir la privacidad de otra persona ni provocar molestias, inconvenientes ni ansiedad innecesaria;
  • utilizarse para hacerse pasar por otra persona ni simular falsamente la propia identidad de uno ni la afiliación con otras personas; o
  • dar la impresión de que emanan de la propia Empresa, si no es el caso.

La Empresa determinará, a su criterio exclusivo, si se ha producido o no infracción de estas normas de contenido mediante el uso que hayas hecho del Sitio. Cuando la Empresa determina que se ha producido una infracción, la Empresa podrá adoptar la medida que estime oportuna, como, por ejemplo, una o más de las siguientes opciones:

  1. Retirada inmediata, temporal o permanente, de tu derecho de uso del Sitio;
  2. Supresión inmediata, temporal o permanente, de cualquier Aportación tuya;
  3. Un proceso legal contra ti para obtener el reembolso de todos los costes (como, por ejemplo, costes administrativos y legales) en que incurra la Empresa como consecuencia de la infracción; y
  4. La divulgación a las autoridades policiales y legales de la información que la Empresa estime necesaria, dentro de lo razonable.

En ningún caso la Empresa será responsable por acciones o medidas que se adopten en respuesta a una infracción de las presentes normas de contenido.

OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Es posible que sean de aplicación términos y condiciones adicionales para porciones o funciones específicas del Sitio, como concursos, promociones y demás características similares, que pasan a formar parte en su totalidad de los presentes Términos de uso mediante esta referencia. Tendrás que acatar todos esos términos y condiciones, incluido, si procede, el hecho de declarar que tienes la edad suficiente para utilizar o participar en el servicio o en la función en cuestión. Si existiese un conflicto entre estos Términos de uso y los términos publicados para, o aplicables a, una porción específica del Sitio o un servicio que se ofrezca en el Sitio, prevalecerán los últimos términos con respecto a tu uso de esa porción del Sitio o del servicio específico. Las obligaciones de la Empresa con respecto a sus productos y servicios, si las hubiere, estarán regidas únicamente por los contratos en virtud de los cuales se suministran, y nada de lo contenido en este Sitio habrá de interpretarse como si alterase tales contratos. La Empresa podrá realizar cambios en cualquiera de los productos o servicios que se ofrezcan en el Sitio, en cualquier momento y sin aviso previo. Los materiales en el Sitio con respecto a productos y servicios podrían estar obsoletos, y la Empresa no se compromete a actualizar los materiales en el Sitio con respecto a tales productos y servicios, salvo conforme a lo exigido por la legislación aplicable.

Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son meramente aproximativas y se ofrecen únicamente con fines informativos. La Empresa pone su empeño, dentro de lo razonable, en mostrar las características de los productos, incluidos los colores correspondientes. No obstante, el color real que veas dependerá de tu sistema informático, y la Empresa no puede garantizar que tu ordenador muestre esos colores de forma exacta.

INFORMACIÓN RELATIVA A LA SALUD

La información y declaraciones relativas a suplementos dietéticos no han sido evaluadas por la Administración para Alimentos y Medicamentos y su intención no es la de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir dolencia alguna. Debes leer detenidamente todas las etiquetas y el envase del producto antes de usarlo. La información disponible en el Sitio o a través del mismo no pretende sustituir el asesoramiento que pueda ofrecer un médico u otro profesional sanitario. No debes usar la información disponible en el Sitio o a través del mismo, incluida, por ejemplo, información que puedan ofrecer profesionales sanitarios o nutricionistas, con el fin de diagnosticar ni tratar un problema de salud o una enfermedad.

CUENTAS, CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD

Ciertas funciones o servicios que se ofrecen en el Sitio o a través del mismo pueden implicar la apertura de una cuenta. En este sentido, eres totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información relativa a tu cuenta, incluida tu contraseña, además de con respecto a toda actividad que se produzca en tu cuenta. Habrás de informar a la Empresa de inmediato respecto a cualquier uso no autorizado de tu cuenta o contraseña, o de cualquier otra violación de la seguridad. Podrías resultar responsable por pérdidas en que incurra la Empresa u otro usuario o visitante del Sitio por el hecho de que otra persona utilice tu cuenta como consecuencia de no haber mantenido el carácter confidencial y protegido la información de tu cuenta. No podrás usar la cuenta de ninguna otra persona, en ningún momento, sin el consentimiento y permiso expreso del titular de esa cuenta. La Empresa no puede ser ni será responsable por pérdidas ni daños que se deriven de la falta de cumplimiento de estas obligaciones por tu parte.

PRIVACIDAD

Tu uso del Sitio y de cualquier información que facilites o que la Empresa o un tercero recopilen durante una visita o utilización del Sitio estará regido por la Política de privacidad  de la Empresa, que se incorpora mediante la presente referencia. Así, aceptas la recopilación, el uso y el intercambio de tu información por parte de la Empresa conforme se establece en la Política de privacidad.

Al utilizar el Sitio, reconoces y aceptas que las transmisiones por Internet nunca son totalmente privadas ni seguras. Entiendes que otras personas podrían leer o interceptar cualquier mensaje o información que envíes al Sitio, aunque un aviso especial indique que una transmisión particular esté cifrada (por ejemplo, información sobre tarjetas de crédito).

ENLACES AL SITIO

Body & Fit prohíbe la creación o mantenimiento de enlaces al Sitio, o a cualquier parte del mismo, desde otros sitios web, salvo con el previo consentimiento por escrito de Body & Fit. De igual manera, Body & Fit prohíbe ejecutar o mostrar este Sitio o cualquier Contenido en marcos o a través de soportes similares en otros sitios web sin el previo consentimiento por escrito de Body & Fit. Los enlaces permitidos al Sitio deben cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.

ENLACES A OTROS SITIOS

La Empresa prohíbe la creación o mantenimiento de enlaces al Sitio, o a cualquier parte del mismo, desde otros sitios web, salvo con el previo consentimiento por escrito de Body & Fit. De igual manera, Body & Fit prohíbe ejecutar o mostrar este Sitio o cualquier Contenido en marcos o a través de soportes similares en otros sitios web sin el previo consentimiento por escrito de Body & Fit. Los enlaces permitidos al Sitio deben cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.

AVISOS LEGALES

LA EMPRESA NO PROMETE QUE EL SITIO NI NINGÚN CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE ERRORES NI FUNCIONE ININTERRUMPIDAMENTE, NI QUE LOS EVENTUALES DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE EL USO QUE HAGAS DEL SITIO VAYA A PROPORCIONAR DETERMINADOS RESULTADOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA EMPRESA SE EXIME DE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SITIO Y A CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE FIGUREN O QUE SE COMPREN EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO. LA EMPRESA SE EXIME, ADEMÁS, DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS, OMISIONES Y COMPORTAMIENTOS DE TERCEROS EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGAS DEL SITIO. TÚ ASUMES LA ENTERA RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE HAGAS DEL SITIO Y DE LOS SITIOS ENLAZADOS. EN EL SUPUESTO DE ALGÚN PROBLEMA CON EL SITIO, TU ÚNICO RECURSO CONTRA LA EMPRESA POR TAL INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O CON ALGÚN CONTENIDO SERÁ DEJAR DE UTILIZARLOS. ESTAS LIMITACIONES EN CUANTO A DESAGRAVIOS FORMAN PARTE DEL ACUERDO CONCLUIDO ENTRE LAS PARTES.

La Empresa se reserva el derecho a proceder a cualquiera de las siguientes acciones, en cualquier momento, sin previo aviso: (i) modificar, suspender o poner fin al funcionamiento o al acceso al Sitio o parte del mismo; (ii) modificar o cambiar el Sitio o parte del mismo, así como cualquier política o término correspondiente; e (iii) interrumpir el funcionamiento del Sitio, o parte del mismo, según lo necesario para realizar tareas de mantenimiento, rutinario o no, corrección de errores y demás cambios.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Excepto donde lo prohíba la legislación, en ningún caso la Empresa será responsable para contigo por daños indirectos, emergentes, ejemplares, accesorios ni punitivos, incluido por lucro cesante, aunque la Empresa hubiese sido advertida de la posibilidad de tales daños.

INCUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS DE USO

La Empresa, a su criterio exclusivo y sin previo aviso, podrá poner fin al acceso de que disfrutas al Sitio y/o bloquear tu futuro acceso al Sitio si determina que has incumplido estos Términos de uso u otros acuerdos o directrices que se asocien al uso que hagas del Sitio. Cualquier incumplimiento de estos Términos de uso por tu parte constituirá una práctica ilícita y un fraude, y provocará un perjuicio irreparable para la Empresa, para el cual no resultaría adecuado una indemnización monetaria. Así, das tu consentimiento a que la Empresa obtenga cualquier eventual medida judicial preventiva en caso de que estime necesaria o apropiada tal acción en esas circunstancias. Estos recursos se añaden a cualquier otro que asista a la Empresa por ley o por el sistema de equidad.

Si la Empresa adopta una acción legal contra ti como resultado de tu incumplimiento de estos Términos de uso, la Empresa tendrá derecho a recuperar a tus expensas, debiendo pagarlos, los honorarios y costes de abogados, dentro de lo razonable, que se deriven de tal acción, además de cualquier otra medida de desagravio que se le haya concedido a la Empresa. Bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable para contigo ni ningún tercero por la interrupción de tu acceso al Sitio como resultado de un incumplimiento de estos Términos de uso.

DISPUTAS; ACUERDO DE ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS; RENUNCIA A JUICIO CON JURADO; LEGISLACIÓN APLICABLE; JURISDICCIÓN

LEE ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS PORQUE TE EXIGEN RESOLVER LAS DISPUTAS CON LA EMPRESA MEDIANTE ARBITRAJE, Y LIMITAN LOS CAUCES EN QUE PUEDES INTENTAR OBTENER MEDIDAS DE DESAGRAVIO CONTRA NOSOTROS.

  1. Aplicabilidad del acuerdo de arbitraje.
    • Cualquier disputa o reclamación que esté relacionada de alguna forma con el uso que hagas del Sitio o con productos o servicios que la Empresa venda o distribuya a través del Sitio y que no pueda resolverse de manera informal o en un juzgado de paz se resolverán mediante arbitraje vinculante, individualmente, conforme a los términos estipulados a continuación, con excepción de que ni tú ni la Empresa tienen la obligación de arbitrar una disputa en la que cualquiera de las partes intente obtener medidas de desagravio o de otro tipo por el presunto uso ilícito de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes.
  2. Reglas de arbitraje.
    • La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de la presente disposición en materia de resolución de disputas. El arbitraje se iniciará a través de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), una consolidada entidad de resolución alternativa de disputas (“Entidad RAD”) que ofrece arbitrajes conforme se establece en este apartado. Si la AAA no está disponible para realizar el arbitraje, las partes seleccionarán a una Entidad RAD distinta. Las reglas de la Entidad RAD regirán todos los aspectos de este arbitraje, incluido, a modo de ejemplo, el método de iniciación y/o demanda del arbitraje, excepto en la medida en que dichas reglas sean contrarias a estos Términos de uso (“Reglas de arbitraje”). Las Reglas de arbitraje de consumo de la AAA que rigen este arbitraje pueden consultarse en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al +1-800-778-7879.

      Un solo árbitro neutral llevará a cabo el arbitraje. Las reclamaciones o disputas en que el importe total del laudo que se intente obtener sea inferior a diez mil dólares estadounidenses (10 000,00 USD) podrán resolverse mediante arbitraje vinculante sin comparecencia, según lo elija la parte demandante. Para reclamaciones o disputas en que el importe total del laudo que se intente obtener sea de diez mil dólares estadounidenses (10 000,00 USD) o más, el derecho a audiencia y el lugar de la misma serán determinados por las Reglas de arbitraje. Cualquier juzgado competente podrá ejecutarse una sentencia a partir del laudo emitido por el árbitro.
  3. Reglas adicionales para arbitrajes sin comparecencia.
    • Si se opta por un arbitraje sin comparecencia conforme a lo dispuesto más arriba, el arbitraje se desarrollará por teléfono, en línea y/o mediante presentación de escritos; la elección de la manera específica corresponderá a la parte que inicie el arbitraje. El arbitraje no implicará la comparecencia en persona de las partes ni de testigos, a menos que las partes así lo acuerden mutuamente.
  4. Autoridad del árbitro.
    • El árbitro decidirá los derechos y responsabilidades, si las hubiere, tanto tuyas como de la Empresa, y la disputa no se fusionará con otros asuntos ni se unirá a otros casos ni partes. El árbitro tendrá autoridad para acordar peticiones que anulen la totalidad o parte de cualquier reclamación. El árbitro tendrá autoridad para adjudicar daños y perjuicios de carácter monetario y para conceder recursos o desagravios no pecuniarios que asistan a una persona física a tenor de la legislación aplicable, de las Reglas de arbitraje y de los Términos de uso. El árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración con la decisión y la descripción de las conclusiones y deliberaciones esenciales en que se basa el laudo, incluido el cálculo de la indemnización por daños y perjuicios que se haya dictado. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar una medida de desagravio de forma individual que la que tendría un juez en un tribunal de derecho. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para ti y la Empresa.
  5. Renuncia a juicio con jurado.
    • Por el presente documento, tanto tú como la Empresa renunciamos a cualquier derecho constitucional y legal a acudir al tribunal y disponer de un juicio ante un juez y un jurado, en lugar de optar por resolver todas las reclamaciones y disputas mediante arbitraje. Los procesos arbitrales suelen ser más limitados, eficaces y menos costosos que las reglas aplicables en un juzgado y están sujetos a un margen de revisión muy limitado por parte de otros tribunales de derecho. En el supuesto de litigio entre la Empresa y tú que surgiese en algún tribunal estatal o federal con ocasión de una demanda de derogación o ejecución de un laudo arbitral o con otro motivo, tanto tú como la Empresa renunciáis a un juicio con jurado, optando en su lugar por resolver la disputa ante un juez.
  6. Renuncia a demandas colectivas o fusionadas.
    • Todas las reclamaciones y disputas que correspondan al ámbito de este contrato deben arbitrarse o dirimirse de forma individual y no de modo colectivo, y las demandas de más de un cliente o usuario no pueden arbitrarse ni dirimirse de forma conjunta ni fusionada con la de ningún otro cliente o usuario.
  7. Confidencialidad.
    • Ningún aspecto del proceso será accesible para el público ni para los medios de comunicación. Toda prueba que se descubra o se presente en una audiencia será confidencial y no podrá divulgarse, excepto mediante acuerdo por escrito entre las partes, en virtud de una orden judicial o por exigencia legal. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes se verá impedida de presentar ante un tribunal de derecho cuanta información sea necesaria para ejecutar el presente acuerdo de arbitraje, para hacer valer el laudo arbitral o para intentar obtener medidas cautelares o de desagravio.
  8. Juzgado de paz.
    • Sin perjuicio de lo anterior, tanto tú como la Empresa podemos iniciar un proceso individual en un juzgado de paz.
  9. Tribunales.
    • En cualquier circunstancia en que el anterior Acuerdo de arbitraje permita a las partes litigar en un juzgado, las partes acuerdan por la presente que tales disputas estarán regidas por las leyes de los Estados Unidos y del estado de Illinois, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Así, consientes someterte a la competencia personal y territorial de los tribunales estatales y federales situados en el condado de DuPage, Illinois, y renuncias a presentar objeciones en dicha competencia jurisdiccional.
  10. Perduración de vigencia.
    • El Acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras el término de la relación con la Empresa.

NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN

La Empresa administra y opera el Sitio desde su localización en Downers Grove, Illinois, EE. UU. Es posible que se administren y operen otros sitios de la Empresa desde diversas localizaciones fuera de los Estados Unidos. Aunque el Sitio sea accesible en todo el mundo, no todas las funciones, productos o servicios debatidos, catalogados, suministrados u ofrecidos en el Sitio, o a través del mismo, están disponibles para todas las personas o en todas las localizaciones geográficas, ni están disponibles o resultan apropiados para su uso fuera de los Estados Unidos. La Empresa se reserva el derecho a limitar, a su exclusiva discreción, el suministro y la cantidad de cualquier función, producto o servicio a cualquier persona o área geográfica. Toda oferta de cualquier función, producto o servicio que se ofrezca en el Sitio resultará nula allá donde esté prohibido. Si decides acceder al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y serás enteramente responsable de cumplir con las leyes locales aplicables.

DISPOSICIONES VARIAS

Si un juzgado u otro tribunal competente declarase alguna de las disposiciones de estos Términos de uso nula o inaplicable, esas disposiciones se verán limitadas o eliminadas en la mínima medida necesaria y sustituidas por una disposición válida que plasme de la mejor manera la intención de estos Términos de uso, de modo que estos sigan surtiendo pleno vigor y efecto. Estos Términos de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y la Empresa respecto al uso que hagas del Sitio, y todos los demás acuerdos o pactos, escritos o verbales, que existiesen previamente entre tú y la Empresa respecto a tal uso resultan, por la presente, sustituidos y cancelados. La Empresa no aceptará contraofertas con respecto a estos Términos de uso, y todas esas ofertas resultan, por la presente, categóricamente rechazadas. El hecho de que la Empresa no insista o no exija el estricto cumplimiento de estos Términos de uso no se interpretará como una renuncia de la Empresa respecto a la disposición en cuestión ni a ningún derecho que tenga a hacer valer los presentes Términos de uso. Por otra parte, no se considerará modificada ninguna disposición de estos Términos de uso por actuación alguna entre la Empresa y tú. Estos Términos de uso no se interpretarán de modo que confieran derechos ni recursos a terceros.

OBSERVACIONES E INFORMACIÓN

Toda observación que hagas llegar al Sitio se considerará no confidencial. La Empresa será libre de usar esa información de forma no restringida. La información contenida en el Sitio está sujeta a cambios sin previo aviso.

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (RLL) a la que puede accederse en http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nosotros estamos dispuestos a participar en un proceso de resolución de litigios extrajudicial ante un organismo de resolución de litigios del consumidor.