一般規定

利用条件


サイトの所有権、利用条件への同意

ここに示す利用条件(「本利用条件」)は、Body & Fit、その親会社、子会社、および/または関連会社(これらを「当社」と総称します)がwww.bodyandfit.comに設置するウェブサイトと、www.bodyandfit.comにリンクされた、すべての関連ウェブサイト(これらを「本サイト」と総称します)に適用します。本サイトは当社が所有します。本サイトを使用することで、お客様は本利用条件に同意するものとします。同意しない場合は、本サイトをご使用にならないでください。当社はその一存で本利用条件を随時加除修正する権利を留保します。お客様の責任において本利用条件の変更を定期的にご確認ください。変更を施した後も本サイトを継続して利用されることにより、お客様は変更を受諾し、これに同意します。お客様が本利用条件に従うことを条件に、当社は個別の、非独占的な、譲渡不能な、有限の、本サイトに入場し、これを使用することができる権限をお客様に許諾します。

仲裁に関する注意:下記の仲裁条項に定める一部の種類の紛争の場合を除き、お客様と当社との間に疑義が生じた場合、お客様はかかる疑義を、法的拘束力をもつ裁定を行う強制仲裁で解決するものとし、お客様は集団訴訟または集団仲裁(クラスワイド仲裁または仲裁併合合意)を提起する一切の権利を放棄することに同意します。コンテンツと商標

サイトに含まれるコンテンツのデザイン、設計、構造、選択、調整、コーディネート、表現、「ルックアンドフィール」、配置を含むが、これらに限られない、すべての文章、テキスト、記事、グラフィクス、ユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、商標、ロゴ、音声、音楽、アートワーク、コンピューターコード(これらを「本コンテンツ」と総称します)は当社が所有し、管理し、支配し、掌握し、ライセンスを許諾し、もしくはライセンスを受諾するものであり、また、これらはトレードドレス、著作権、特許、商標の各法律と他のさまざまな知的財産権法および不当競争防止法により保護されています。

本サイトで使用または表示している一部の商標、トレードネーム、サービスマーク、ロゴは当社および関連会社の登録済みまたは未登録の商標、トレードネーム、サービスマークであり、また、本サイトで使用または表示しているその他の商標、トレードネーム、サービスマークは各所有者の登録済みまたは未登録の商標、トレードネーム、サービスマークです(これらを「商標」と総称します)。本利用条件および本サイトには、当社またはその他該当する所有者の書面による事前の明示的な同意なく、商標を使用するライセンスまたは権利を許諾する表記も、許諾の解釈を許す表記も、暗示や禁反言その他によろうとも、一切ありません。当社の名称も、一切の商標も、書面による当社の事前の同意なく使用できません。たとえそれが本サイトに関するマテリアル(資料、広告材料等)の配布に関する広告であっても使用できません(かかる使用の不許可はこの例に限られません)。上記の一般性を制限することなく、当社はその名称と商標を一切のウェブサイトへのリンクとして使用することを禁じます。ただし、書面により当社が事前にかかるリンクを承認した場合を除きます。

サイトとコンテンツの適切利用

本利用条件に明示的に定める場合を除き、本サイトのどの部分も、どのコンテンツも、方法を問わず、(i) 一切のコンピューター、サーバー、ウェブサイトまたは公開もしくは配信のためのその他の媒体において、 (ii) 一切の営利企業のために、使用、コピー、複製、再公開、アップロード、投稿、公に表示、エンコード、翻訳、送信、配信、配布できません。ただし、書面により事前に当社が同意した場合を除きます。お客様は、以下の条件の下で本サイトにおいて、本サイトからのダウンロードのために意図的に供用されている当社製品およびサービスについての情報を利用できます。(i) かかる文書等のすべてのコピーについて、専有を告知する文言を削除しないこと (ii) かかる情報を個人的な、非営利的な、営業目的以外で、情報の目的でのみ使用し、かかる情報をネットワークに接続されている一切のコンピューターにコピーせず、投稿せず、一切の媒体に送信・配信・放送しないこと (iii) かかる情報を一切変更しないこと (iv) かかる情報について、一切の追加的表明も保証もしないこと。

ウィルス、ハッキング、その他の侵害

お客様は知り得てウィルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボム、その他の悪意ある、有害なマテリアルを導入し、本サイトを濫用してはいけません。お客様は本サイト、本サイトが配置されているサーバー、本サイトに接続されている一切のサーバー、コンピューター、データベースへのアクセス権を許可なく取得することを試みてはいけません。お客様はDoS攻撃、DDoS攻撃により本サイトを攻撃してはいけません。本条項を違反することにより、犯罪が構成されます。当社はかかる違反を該当する法執行当局に通報し、違反者の個人識別情報をかかる当局に開示して当局に協力します。かかる違反が生じた場合、お客様がサイトを使用する権利は即時に終了します。

当社は、本サイトの使用、本サイトに投稿された一切のマテリアルのダウンロード、または本サイトにリンクされた何らかの第三者のウェブサイトの使用により、お客様のコンピューター機器、コンピュータープログラム、データ、その他の専有マテリアルに及びうるDDoS攻撃、ウィルス、その他の有害なマテリアルに起因する損失または損害の責任を負いません。

ユーザーコンテンツ

当社は、本サイトにおいて適時に対話型のサービスを提供することがあります。これにはチャットルーム、伝言板、ブログ、フォーラムが含まれますが、これらに限られません。当社は本サイトで提供する一切の対話型サービスについて、監督、監視、モニタリング、司会、仲介、仲裁、議事進行の義務を負いません。当社はいかなる場合においても、当社のコンテンツ基準に違反するユーザーによる一切の対話型サービスの使用に起因する一切の損失または損害の責任を負いません。お客様が何らかのコンテンツを本サイトに投稿した場合、お客様は本利用条件により、当社とその関連会社と被許諾者に、全世界で通用する、ロイヤルティー無料の、永久的な、取消不能な、非独占的な権利とライセンスであって、かかるコンテンツを、方法を問わず、既知の、もしくは将来開発されうる一切の媒体において使用、複製、公に表示、公に演奏・実演、変更、サブライセンス、配布、配信、別の作品にその一部または全部を一体化する権利とライセンスを許諾することに同意します。お客様はかかるコンテンツに関連して提示する名前の使用の権利を当社、関連会社と被許諾者に許諾します(当社らがかかる許諾を受けることを選択した場合)。お客様は、かかるコンテンツの所有者であること、もしくは、一切の第三者の権利を侵害することなく前記のライセンスを許諾するのに十分な権利を有していることを表明し、保証します。また、お客様は、コンテンツが正確であること、お客様が供給したコンテンツの使用が本ポリシーに違反せず、どのような個人、法人にも危害を与えないこと、供給したコンテンツに起因するすべての請求について当社に賠償することを表明し、保証します。当社は一切の活動またはコンテンツを監視し、モニタリングし、編集し、または削除する権利を有しますが、これらの義務を負いません。当社はお客様または一切の第三者が投稿するコンテンツについて責任を負わず、これに関わる損害を賠償しません。

ユーザーコンテンツの基準

お客様が本サイトに寄稿するすべてのマテリアル(「投稿記事」)と、関連する一切の対話型サービスに以下の基準を適用します。

投稿記事には以下が求められます。

  • 正確であること(事実を述べる場合)
  • 誠実なものであること(意見を述べる場合)
  • 米国および投稿元の国の準拠法に従ったものであること

以下は、投稿記事として認められません。

  • 中傷、わいせつ、侮辱、攻撃、憎悪、扇動となるマテリアルや炎上を招くマテリアルを含むもの
  • 暴力や不法行為を招くもの
  • 他者の著作権、商標、その他の知的財産権を侵害するもの
  • 契約による義務またはその他の信義則など、他者から負う一切の法的義務に背いて作成されたもの
  • 他者のプライバシーを侵害し、もしくは迷惑、不便、不要な不安の原因となるもの
  • 誰かになりすますためのもの、または自分のアイデンティティや誰かへの帰属を虚偽表示するもの
  • 該当しないのに、当社が発する情報のような印象を与えるもの

お客様の本サイトの使用に際しては、当社はその一存でこれらのコンテンツ基準の違反を判定します。当社が違反の発生を判定した場合、当社が適切とみなす措置を講じます。かかる措置には、次のうちのひとつまたは複数が含まれますが、これらに限られません。

  1. お客様の本サイト使用の権利の即時の、一時または永久解除
  2. お客様の投稿記事の即時の、一時または永久削除
  3. 違反に起因して当社が負担したすべての費用(管理費用、訴訟費用、弁護士費用が含まれますが、これらに限られません)の払い戻しを求める法的手続き
  4. 当社が合理的に必要とみなす範囲において、法執行当局へのかかる情報の開示

どのような場合においても、当社はコンテンツ基準の違反に対応する措置についての責任を負いません。

その他の条件

本サイトの特定の部分または機能について、追加的な条件が適用されることがあります。かかる特定の部分または機能にはコンテスト、プロモーション、これらに類するその他の機能が含まれます。かかる追加的条件は参照により本利用条件に組み込まれ、本利用条件と一体のものとなります。該当する場合において、かかるサービスまたは機能を使用し、またはこれらに参加するためにお客様が法定の年齢に達していることを表明することも含め、お客様はかかる追加的条件に従う必要があります。本利用条件と、(i) 本サイトの特定の部分について、または、(ii) 本サイトで提供されているサービスについて掲載され、適用される条件が矛盾する場合は、特定部分またはサービスの使用について後者を優先するものとします。当社の製品とサービスに関する当社の義務は、該当する場合、それらの提供に伴う契約によってのみ定められ、本サイトに掲載されているいかなる内容をもってしても、かかる契約を変更するものと解釈できません。当社は本サイトで提供する製品またはサービスをいつでも予告なく変更することがあります。製品とサービスに関する本サイトのマテリアルは更新されていないことがあります。当社は、準拠法が求める場合を除き、製品とサービスに関する本サイトのマテリアルを更新することを約束しません。

一部の重量、寸法、これらに類する説明や表記は概ねの値となっており、これらは便宜上の目的でのみ提供するものです。当社は、色彩を含む製品の仕様や特性を正確に表示するよう合理的な努力を払います。しかしながら、実際に目に映る色彩はコンピューターシステムにより異なり、当社はお客様のコンピューターが正確にかかる色彩を表示することを保証できません。

健康に関する情報

栄養サプリメントに関する情報、発言、意見は米国食品医薬品局(FDA)の評価を受けたものではありません。これらは、疾病の診断、治療、完治、予防を意図するものではありません。お客様は、すべての製品について、その使用の前にラベルを十分注意して読む必要があります。本サイトに掲載されている情報または本サイトを介して得られる情報は、医師やその他の医療従事者の助言の代替となるものではありません。お客様は、本サイトに掲載されている情報または本サイトを介して得られる情報(医療従事者や栄養の専門家が提供する情報を含むが、これらに限りません)を健康状態または疾病の診断または治療に使用してはいけません。

アカウント、パスワードとセキュリティ

本サイト上または本サイトを介して提供する一部の機能またはサービスでは、お客様がアカウントを開設することが必要となることがあります。お客様はご自分のアカウントに保持する情報の機密を維持する責任をすべて負担します。かかるアカウントに保持する情報にはパスワードが含まれます。加えて、お客様は、ご自分のアカウントの下での一切の行為について責任を負います。ご自分のアカウントまたはパスワードが勝手に(許可なく)使用された場合、またはその他の一切のセキュリティ違反の場合、お客様は即時に当社に通知するものとします。お客様がご自分のアカウント情報のセキュリティと機密を維持できず、その結果別人がお客様のアカウントを使用し、これに起因して当社または他の一切のユーザーまたはサイト来訪者に損害が及んだ場合、お客様はかかる損害の賠償責任を負います。お客様は絶対に他者のアカウントを使用してはいけません。ただし、かかるアカウントの所有者が明示的な許可と同意をした場合を除きます。当社は、お客様がこれらの義務を果たさないことに起因する損失と損害を賠償しません。

プライバシー

お客様による本サイトの使用と、本サイトへの来訪または本サイトの使用に伴い、お客様が提示した一切の情報、または、当社もしくは第三者が収集した一切の情報は、当社の'プライバシーポリシーの定めるところによります。このプライバシーポリシーは参照により本利用条件に組み込まれ、本利用条件と一体のものとなります。お客様は、当社による、お客様の情報のプライバシーポリシーに沿った収集、使用、共有に同意します。

本サイトを使用することで、お客様は、インターネットによる送信がプライバシーを完全に守り、セキュアなものとならないことを認め、同意します。お客様は、たとえ特定の送信(例えば、クレジットカード情報)が暗号化されることをとりわけ承知していたとしても、ご自分で本サイトに送信するメッセージまたは情報が他者に読まれ、傍受される可能性があることを理解します。

本サイトへのリンク

当社は、書面による当社の事前の許可なく、別のサイトから本サイトまたは本サイトの一部へのリンクを作成し、または維持することを禁止しています。同様にして、当社は、書面による当社の事前の許可なく、本サイトまたは本サイトの一切のコンテンツを別のサイトのフレームまたはこれに類する手段で実行または表示することを禁止しています。本サイトへのリンクは、許可を受けた上で、準拠法とすべての規則、規制に従う必要があります。

他のサイトへのリンク

当社は、書面による当社の事前の許可なく、別のサイトから本サイトまたは本サイトの一部へのリンクを作成し、または維持することを禁止しています。同様にして、当社は、書面による当社の事前の許可なく、本サイトまたは本サイトの一切のコンテンツを別のサイトのフレームまたはこれに類する手段で実行または表示することを禁止しています。本サイトへのリンクは、許可を受けた上で、準拠法とすべての規則、規制に従う必要があります。

免責

当社は本サイトまたは一切のコンテンツについて (i) エラーがないこと (ii) 中断のないこと (iii) 欠陥や故障が修正されること (iv) お客様による使用が具体的な結果を提供することを約束しません。本サイトとそのコンテンツは現状有姿で提供されます。準拠法が許容する最大限の範囲において、当社は、明示、黙示を問わず、本サイトおよび本サイトに掲載され、もしくは本サイトを通じて購入する製品またはサービスについての正確さの保証、非侵害の保証、商品性の保証、特定目的への適合の保証を含む一切の種類のすべての保証を否認します。さらに、当社は、お客様による本サイトの使用に関係した、第三者の作為、不作為、行為についての一切の賠償責任を否認します。お客様は、本サイトと、本サイトにリンクされている一切のサイトのご自分による使用の責任をすべて負担します。本サイトに関して何らかの問題が生じた場合、本サイトまたはその一切のコンテンツに関する、当社に対するお客様のご不満についての唯一の救済は本サイトまたはかかるコンテンツの使用を停止することです。救済のこれらの制限は当事者間の交渉による合意事項の一部です。

当社は、いつでも、予告なく次の措置を講じる権利を留保します。(i) 本サイトまたは本サイトの一部の運用またはアクセスを変更、中止、終了すること (ii) 本サイトまたは本サイトの一部および該当するポリシーまたは条件を変更すること (iii) 定期、臨時のメンテナンス、エラー修正、その他の変更のため、本サイトまたは本サイトの一部の運用を中断すること。

責任の制限

法が禁じる場合を除き、当社はいかなる場合であっても、お客様に対して間接損害、結果的損害を賠償せず、懲罰的損害賠償、付随的損害賠償の責めに任じません。否認する賠償には逸失利益が含まれ、当社がかかる損害について通知を受けていたかを問いません。

利用条件の違反

当社は、お客様が利用条件、または、本サイトの使用に関係しうる他の契約もしくはガイドラインに違反したと判断した場合、その一存で、予告なく、お客様の本サイトへのアクセスを終了し、および/または本サイトへのお客様のアクセスを将来に渡って阻止することがあります。お客様による本利用条件の違反は違法で不当な取引を構成し、当社に修復不能な危害を及ぼします。かかる危害は、金銭的に適切に賠償できないものとなることがあります。お客様は、差し止め命令による救済や衡平法上の救済が必要または適切と当社がみなす場合において、当社がかかる救済方法を求めることに同意します。これらの救済は、当社がコモンローまたは衡平法により求めることができるその他の救済に追加するものとします。

お客様の利用条件の違反に対し当社が提訴する場合、当社が受けることができる救済とは別に、当社はお客様から合理的な範囲の弁護士費用と訴訟費用を回収する権利を有し、お客様はこれらの費用を支払うものとします。いかなる場合においても、当社はお客様または一切の第三者に対し、お客様の利用条件の違反に起因する、お客様の本サイトへのアクセスの終了の責任を負いません。

紛争解決、仲裁に関する合意、集団訴訟の放棄、陪審裁判の放棄、準拠法、管轄区

以下の節はお客様に仲裁による紛争解決を求め、お客様が当社から救済を求める場合の方法を制限するものですので、十分注意してお読みください。

  1. 仲裁に関する合意の適用可能性
    • 本サイトの使用に関する紛争や請求に加え、当社が本サイトにより販売しまたは流通させる製品もしくはサービスに関する紛争や請求であって、正式な手続きに及ぶことなく解決できず、また、少額裁判所(small claims court)においても解決できないものは、法的拘束力を発揮する裁決をもたらす、個人を当事者とする、以下の条件に従った強制仲裁により解決するものとします。ただし、著作権、商標、トレードネーム、ロゴマーク、企業秘密、特許の違法使用の訴えに対し各当事者が衡平法上の救済またはその他の救済を求め、お客様も当社も仲裁を求めない場合を除きます。
  2. 仲裁規則
    • 紛争解決のための本条項の解釈と執行は連邦仲裁法の定めるところによります。仲裁は米国仲裁協会(AAA)に持ち込むものとします。これは、本節に定める仲裁を可能とする、定評ある裁判外紛争解決(ADR)機関です。AAAにおける仲裁が不能となった場合、両当事者が代替のADR機関を選定するものとします。本件の仲裁のすべての側面(仲裁の提起および/または申し立てを含むが、これに限りません)においてADR機関の規則の定めに従うものとしますが、かかる規則が本利用条件に矛盾する範囲は除きます(「本件仲裁規則」)。仲裁の拠り所となるAAAの消費者仲裁規則はオンライン(www.adr.org)または電話(+1-800-778-7879)でAAAから入手できます。

      本件の仲裁は中立の1名の仲裁人によります。請求金額が1万米ドルに満たない請求または紛争は、救済を求める側の当事者の意見により、法的拘束力を発揮する裁決を下す当事者出頭不要の通信型仲裁(non-appearance-based、書面交換、電話聴取などで審理する仲裁)で解決することもできます。請求金額が1万米ドルに達する請求または紛争では、審問の権利と期日は本件仲裁規則により決定します。仲裁人が下す裁決は、管轄裁判所に登録されます。
  3. 通信型仲裁の追加的規則
    • 上記の定めに従って通信型仲裁を選択する場合、仲裁は電話、オンラインおよび/または書面提出のみによって係属します。具体的な方法は仲裁を提起した側の当事者が選択します。両当事者が相互に同意した場合を除き、仲裁は当事者または証人の出頭なく係属します。
  4. 仲裁人の権限
    • 仲裁人はお客様と当社の権利と責任を判定します。紛争を他の請求と併合することはなく、また、他の事件や当事者との共同訴訟とすることもありません。仲裁人は、請求のすべてまたは一部を解決する終局的判断を下す権限を有するものとします。仲裁人は、金銭による損害賠償を命じ、加えて、準拠法、本件仲裁規則、本利用条件により個別に与えられる、金銭によらない救済を命じる権限を有するものとします。仲裁人は書面で仲裁判断を下し、裁決の根拠となる本質的所見と結論を示した仲裁判断書を発行します。損害賠償の命令がある場合、判断書にはその計算が示されます。仲裁人は個別に与えられる救済について、法廷の判事と同様の権限を有しています。仲裁判断は最終的なものであり、お客様と当社に法的な拘束力を発揮します。
  5. 陪審裁判の放棄
    • お客様と当社は本利用条件により、陪審裁判を受けることについての憲法上、制定法上の一切の権利を放棄します。その一方で、すべての請求と紛争を仲裁によって解決することを選択します。通常、法廷での裁判より仲裁手続きの方が限定的で、効果的であり、また、費用が抑えられます。そして、仲裁は法廷による極めて限定された審査の対象となるだけで済みます。仲裁判断の無効または執行を争い、もしくはその他の件を争ってお客様と当社が州裁判所または連邦裁判所に提訴する場合、お客様と当社は陪審裁判を受けるすべての権利を放棄し、一方で裁判官による紛争解決を選択するものとします。
  6. 集団訴訟または訴えの併合の放棄
    • 本契約の範疇にあるすべての請求と紛争は個別に仲裁または裁判し、集団での手続きとはしません。複数の顧客またはユーザーの請求を共同して仲裁または裁判することはできません。また、仲裁または裁判を他の顧客またはユーザーのものと併合することはできません。
  7. 機密保持
    • 手続のどの部分も非公開とし、一般又はメディアに開示しません。審問で発見し、または提出した証拠は機密に取扱い、開示しないものとします。ただし、当事者が書面により同意した場合、法廷の命令に従う場合、法が求める場合を除きます。上記にかかわらず、いずれの当事者も、仲裁の同意の強制、仲裁判断の執行、差止請求、衡平法による救済の請求に必要な情報を法廷に提出することを妨げられることはありません。
  8. 少額裁判所
    • 上記にかかわらず、お客様または当社はいずれも少額裁判所に個別の(集団でない)訴訟を提起できます。
  9. 裁判所
    • 上記の仲裁に関する合意が裁判所での裁判を許容するいかなる状況においても、両当事者は本利用条件により、米国の法律とイリノイ州の法律の定めによってかかる紛争を解決し、同時に法の抵触の原則を適用しないことに同意します。お客様はイリノイ州DuPage郡に所在する州裁判所と連邦裁判所の対人管轄権に服することに同意し、かかる管轄権に対する一切の異議を放棄します。
  10. 存続の規定
    • 本件の仲裁に関する合意は当社とお客様の関係が終了した後も存続します。

禁止されている場合における無効

当社はその所在地である米国イリノイ州Downers Groveから本サイトを管理し、運用しています。当社のその他のサイトは、米国外のさまざまな場所から管理され、運営されていることがあります。本サイトは世界中からアクセスできますが、本サイトが、または本サイトを通じて言及し、参照し、提供するすべての機能、製品またはサービスがすべての人々に、すべての場所で使用できるわけではありません。また、米国外での使用に適するものではなく、米国外に供用するものでもありません。当社はその一存で、誰に対しても、いかなる場所に対しても、一切の機能、製品またはサービスの供用と数量を制限する権利を留保します。本サイトにおける一切の機能、製品またはサービスの申し出、供用、提供は、それが禁止されている場所において無効です。米国外が本サイトにアクセスすることを選択する場合、お客様が自発的にアクセスするものであり、お客様は適用される現地の法律に従う責任を単独で負います。

一般条項

本利用条件のいずれかの条項が管轄裁判所や管轄権を持つその他の法廷により無効または執行不能とみなされた場合、かかる条項は必要最低限の範囲に制限または削除され、本利用条件が引き続き完全な効力を維持するよう、本利用条件の意図を最も正しく実装する有効な条項に置き換えられます。本利用条件は本サイトの使用についてお客様と当社の完全合意を構成するものであり、本利用条件以前にかかる使用について両当事者間に存在した、他のすべての書面または口頭での同意または了解事項は、本利用条件により置き換えられ、取り消されます。当社は本利用条件に対する一切の逆提案を受諾せず、かかる逆提案は本利用条件により断固として拒否されます。当社が本利用条件の厳密な執行を追求しないことをもってして、当社が本利用条件に基づいて執行できる条項または権利のいずれかを放棄したこととみなすことはできません。加えて、当社とお客様または第三者の間での一切の作為または不作為をもって本利用条件のいずれかの条項を変更するものとみなすことはできません。本利用条件は、いかなる第三者にも何らかの権利または救済を与えるものと解釈できません。

フィードバックと情報

本サイトにお客様が提示するフィードバックは、機密情報ではない情報とみなされます。当社は、かかる情報を無制限に、自由に使用できるものとします。本サイトに掲載されている情報は予告なく変更されることがあります。

欧州委員会はオンラインでの紛争解決(ODR)のためのプラットフォームを提供しています。このプラットフォームには、http://ec.europa.eu/consumers/odr/でアクセスできます。当社は消費者向け紛争解決機関における裁判外の紛争解決手続きに対応します。